论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 寻乌客家话词汇表(转载)

  • 乌有先生
楼主回复
  • 阅读:32450
  • 回复:1
  • 发表于:2009/12/14 18:26:53
  • 来自:江西
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转寻乌社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

一.人称(普通话:客家话) 
我:俺(音艾)  我们:俺等(音兜)人  你:侬(音哄)  你们:侬等人  他:渠,佢  他们:渠等人  自己:自家 
男人:男子人  女人:妇人家  小孩:细人仔  父亲:阿爸,爷佬  母亲:阿妈,阿姆(音每),娭佬  祖父:公大(音哒),阿公  祖母:阿婆,娭毑  曾祖父:公太,老太  曾祖母:婆太  从祖父:叔公或伯公  从祖母:叔婆或伯婆  叔母伯母:叔姆伯姆  阿姨:满(音卖)姨  岳父岳母:丈人佬丈人娭  妻兄弟:妻哥子妻老弟(音帖) 
妻兄弟之子:妹家孙  妻姐妹之子:妻外甥  夫之父:家官,老官  夫之母:家娘  夫之弟:小郎  弟媳:弟妇(音叠哺)  弟弟:老弟  妹妹:老妹  妹夫:老妹婿  姐夫:姐丈  儿子:赖子  女儿:妹子  儿媳:新妇(音哺) 
女婿:婿郎 
二.人体(普通话:客家话) 
头颅:头那  脸:面  头发:髻子毛  眉毛:眼眉毛  眼睛:眼珠子  眼泪:眼汁  耳朵:耳(音女)老  鼻子:鼻公  鼻涕:鼻水  嘴巴:喙  舌头:舌尥  唾液:口涎(音澜)  脖子:颈筋  肩:肩头,肩胛  ***:心肝下,心肝窝  乳房:乳(音嫩)菇  乳汁:乳水  腹:肚  背部:背囊  腋:手夹  腋毛:手夹毛  肘:手跟(音针)  踝:脚眼珠  手掌:手巴掌  拇指:手指公  小拇指:手指尾  胳膊:手髀  肋骨:影脾骨  臀:屎弗,屎弗叾  男生殖器:卵,屌,哉(有子,坨,棍等词尾) 女生殖器:膣,屄,膣屄  阴部:脚夹,脚夹下  大腿:太脚髀  小腿:脚胫(音敢),脚窨子  膝盖:膝(音七)头  脚掌:脚盘  脚跟(音针) 
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布
""